導 讀
最近，發布的一項長達十年的研究稱，人類活動每年產生的使地球變暖的碳是地球上所有火山的100倍。
作者：Patrick Galey
翻譯：劉桂梅
審校：黃薇
引進來源：美國物理學會
引進鏈接：https://phys.org/news/2019-10-humanity-emissions-times-greater-volcanoes.html
來源：環球科學（2019年10月23日），轉載自中國數字科技館網站
火山每年排放的二氧化碳的量為3-4億噸——比人類排放量少近100倍
最近，發布的一項長達十年的研究稱，人類活動每年產生的使地球變暖的碳是地球上所有火山的100倍。
這個由500名科學家組成的國際團隊——深碳觀測站（Deep Carbon Observatory）發表了一系列論文，概述了碳是如何在自然循環以及人類活動中被存儲、釋放和再吸收的。
該團隊發現，人類活動所排放的二氧化碳遠超過火山噴發的排放量?；鹕絿姲l會釋放大量氣體，通常被認為是加劇全球變暖的主要因素。
發表于Elements雜志的研究結果顯示，地球的碳總量大約有43500千兆噸，其中只有0.2%存在海洋、陸地和大氣中。
剩余的18.5億千兆噸碳存儲在地球的地殼、地幔和地核中，這一數字令人驚訝。這些碳為科學家探索數十億年前地球是如何形成的提供了線索。
一千兆噸碳的重量相當于近300萬架波音747。
通過測量世界各地巖石樣本中的某些碳同位素的突出度，深碳觀測站創建了一個可以追溯到5億年前的時間軸，來繪制碳是如何在陸地、海洋和地球中遷移的。
他們發現，在數十萬年的地質時間內，地球大氣中二氧化碳（一種主要的溫室氣體）的含量通常可自我調節。
唯一的例外是地球循環受到“災難性干擾”（catastrophic disturbances）時，比如巨大火山噴發或者導致恐龍滅絕的隕石撞擊。
火山學和巖石學教授，同時也是劍橋大學皇后學院地球科學研究員的Marie Edmonds說，“過去，我們看到這些碳大量地排放到大氣中，導致了氣候變暖，海洋的組成成分和可利用的氧氣發生了巨大的變化?！?/div>
該團隊估計，6600萬年前?？颂K魯伯隕石（Chicxulub）的撞擊消滅了地球上四分之三的生命，釋放了425到1400千兆噸的二氧化碳。
但僅在2018年一年時間內，人類活動產生的
碳排放量超過了37千兆噸。
Edmonds跟AFP說，“過去10到12年間，人類向大氣排放的二氧化碳總量與地球歷史上這些災難性變化導致的碳釋放量相當?！?/div>
阿肯色大學地質學副教授Celina Suarez指出，現代人類活動產生的碳排放量與過去導致物種大量滅絕的碳危機“規模相同”。
她對AFP說，“我們處于同樣的碳災難水平，這發人深省?！?/div>
對比之下，火山每年排放的二氧化碳的量為3-4億噸——比人類排放量少100倍。
Edmonds說，“氣候懷疑論者確實認為火山可能是二氧化碳排放量最主要的來源，但事實并非如此?！?/div>
盡管地球大氣中二氧化碳的濃度經常比當下的高，但在沒有災難性的火山爆發的情況下，這種濃度的積累需要數十萬年的時間。
相比之下，人類排放的二氧化碳在幾個世紀的時間里增加了三分之二。
Suarez說“否認氣候變化的人總是說地球一直在重建平衡”
“嗯，是的，地球將重新平衡，但不是在一個對人類有意義的時間尺度上?！?/div>
