法國總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍公布了該國的“生態(tài)計劃”,計劃到 2030 年溫室氣體排放量比1990年減少 55%,以符合歐盟的中期氣候目標。根據(jù)計劃介紹,要實現(xiàn)2030年的目標,需要大幅加快該國溫室氣體
減排進度,從過去5年的每年約2%上升到直至2030年的每年5%。
英文原文如下:
France Announces Plan to Cut Emissions 55% by 2030
French President Emmanuel Macron unveiled the country’s “ecological plan” to cut greenhouse gas (GHG) emissions by 55% by 2030, compared to 1990 levels, in line with the EU’s interim climate goals.
According to the President’s presentation of the plan, reaching the 2030 goal will require a major acceleration in the country’s GHG emissions reduction progress, ramping to 5% per year through 2030, from around 2% annually over the past 5 years.